这些乡讯给我的第二个印象是,内容丰富,琳琅满目。乡讯的内容基本上是两大类,一类是家乡的变化,另一类是乡土文化。永定县委宣传部关于出版《永定乡讯》的工作方案,提出了9项报道内容,如侨乡工农业生产、经济文化建设、文化生活、人情风俗、新人新事、民间故事、地方景物、人民福利事业,以及归侨、侨眷的幸福生活等。《闽海》乡讯除介绍福州及闽东各地之近况,并辟有"三山古今谈"、"风俗篇"、"风流人物"、"名胜古迹"、"闽江吟草"等专栏,连续登载。《温陵》乡讯从闽南侨乡特点出发,开辟各种栏目30多个,如"侨乡新貌"、"侨乡佳话"、"民间传说"、"温陵诗话"、"艺壇春秋"、"侨乡名点"、"侨乡名蔬"、"侨乡山水"、"华侨史"等等,每期见报的专栏多少不等,刊登的文章近30篇,内容十分丰富。
这些乡讯给我的第三个印象是,政治色彩淡薄,文风大有改进。在那个年代,能否淡化政治色彩,关系到乡讯能不能进入侨居国,也关系到海外乡亲的人身安全。因此,乡讯工作必须严肃认真,十分谨慎。从这些乡讯小报上,不仅看不到宣扬革命的内容,也看不到革命的词句。比如社会主义、人民民主专政、共产党的领导、马克思列宁主义、毛泽东思想,这在乡讯的字面上是看不到的;"解放前"、"解放后"以至于"××县委"、"××人民政府"以及"中国人民解放军"等等,这些字样在乡讯上也是看不到的。乡讯编辑的工夫在于,不用革命的词句,同样能把各地解放前后的变化以及社会主义制度的优越性说清楚,不过换一个中性的说法就是了。比如党和人民政府,被简化为"当局"或"政府";"解放前"、"解放后",被改为"旧时"和"于今";"广大干部和群众"被简化为"农人"或"农民";等等。当然,也有一些词句是藏而不露,比如社会主义和人民民主专政。避开各种政治术语,照样能把家乡的变化、祖国人民的声音传到海外去,这是那个时期乡讯编辑的高明之处,也是那个时代留给乡讯的一道鲜明的印记。
-
« 上一篇:
天外天报和上虞慈善创刊
-
北京青年雨伞报
:下一篇 »