鼠 联 趣 谈

 宋朝著名词人李清照和丈夫赵明诚有次参加青州有名的乌老寿星的寿宴。酒过三巡，菜过五味，众人邀请清照夫妇合写一副对联，祝贺乌老寿诞。明诚揣度一番，纵笔写下五个大字：乌龟方姓乌。

　　众人一愣，乌老脸上顿时也乌云密布。清照不慌不忙，在明诚的墨迹后续写道：龟寿比日月，年高德亮。

　　乌老看罢，手捻长髯连声叫好！明诚万没想到如此致命之词，清照竟能巧对。便“死不服输”地续写下联：老鼠亦称老。

　　清照嫣然一笑，提笔而书：鼠姑（牡丹花的别称）兆宝贵，国色天香。

　　众人为清照夫妇的巧对喝彩。乌老见此联中巧嵌“乌老”二字，更是欣喜若狂，拉着明诚夫妻，连连干杯！

　　相传清代作家李渔曾为一财主作过一副歧义联：养猪头头大老鼠只只瘟；酿酒缸缸好做醋坛坛酸。

　　财主初见此联，将上下联读成：养猪头头大老鼠，只只瘟；酿酒缸缸好做醋，坛坛酸。

　　遂气得脸色发紫，于是便到县衙告状，说李渔用对联咒骂他。县令遂派人将李渔传到县衙责问其事。不想李渔听后却不慌不忙地说道：“我写的是吉庆之词呀！”于是他自己把对联念了一遍：养猪头头大，老鼠只只瘟；酿酒缸缸好，做醋坛坛酸。

　　此联运用双关、比喻等修辞手法，两种读法，毁誉迥异，县令和财主听后皆目瞪口呆、哑口无言。
 
古时广东新会才子陈梦吉，少时聪颖过人。一次私塾老师高文宗当着众人之面吟出上联：“破浪自知鱼有翅”，以此测试陈的才学。于是，陈梦吉应声对出下联：“穿牖谁谓鼠无牙？”联语一出，举座击掌称绝。那私塾老师更是暗暗称奇。

    相传，古时有一才子常与友人作对互娱，一天夜晚，两人住在一农家，那才子看见一老鼠偷吃蚕茧，随即吟道：“鼠偷蚕茧，浑如狮子抱球乐。”友人不甘示弱，脱口而出：“蟹入鱼罟，恰似蜘蛛结网忙。”上下联观察入微，语出自然，诙谐风趣，两人不禁相视而笑。

    清代，凡入翰林院者，皆喜欢人称老先生。一年，浙江来了个姓乌的巡抚，某翰林前去拜会。巡抚听说他是翰林院下来的，即出上联讥讽道：“鼠无大小皆称老”。那翰林不甘示弱，脱口反击道：“龟有雌雄总称乌”。此上下联虽皆出言不逊，倒也对仗工整，令人捧腹。

    在民间流传着不少趣联。其中一联：“饥鸡争豆斗；暑鼠卧梁凉。”此联描写了鸡为争食而啄斗，鼠为避热而卧于梁上纳凉，生动反映了乡村情意，颇为有趣。联语既信手拈来，自然贴切，又妙用四组同音字，平中出巧。【《都市生活报》1月24日】冯新

« 上一篇： 携手同行大爱无言

地球为何会震动 ：下一篇 »