旧中国藏文报刊大略
   ［摘要］本文依据文献资料，对1949年以前中国藏文报刊的基本面貌进行了全面梳理，勾划其发展的轮廓和基本品质。此为国家社科基金项目——《中国藏文报刊发展史研究》之阶段性成果。［关键词］旧中国；藏文报刊；目录；功能     

      藏文报刊的真正发展和繁荣，是在新中国成立之后。但是，1949年以前的这段历史，对藏文报刊而言具有特殊的意义。它不仅标志着藏文报刊的出现，同时也显示出藏文报刊的基本格局和使命。本文拟以1949年为下限，整体勾勒旧中国藏文报刊的发展历史和概貌。
  一、旧中国藏文报刊要目
笔者广泛查阅文献，谨将1949年以前中国藏文报刊以创刊时序陈列于下：
1、《西藏白话报》：官方报纸，藏文版，1907年由驻藏大臣联豫创办于西藏拉萨。是西藏地区最早的报纸，也是中国最早的藏文报纸。石印，旬刊，每期发行约300份。大约在1911年停刊。办刊宗旨：爱国尚武，开通民智。内容以官方文件为主，还有新闻、文学、杂论等。今西藏博物馆存有宣统二年（1910年）八月印刷本1册。
2、《藏文白话报》：综合性刊物，藏、汉文对照版，1913年创办于北京，蒙藏事务局主办。月刊，年12册。1913年1月-1914年12月为石印本。1915年4月起汉文为铅印，藏文依然为手写印刷。1915年1-3月停刊3个月，4月复刊，更名为《藏文报》。徐惺初、吴燕绍、徐敬熙等先后任总编纂。这是20世纪初祖国内地创办白话报热潮的产物。办刊宗旨：提倡民主，各族同胞合力并进，共建中华民国。栏目设置：图画、法令、论说、文牍、杂录、答问、小说、专件、要闻、广告等。主要收藏于中央民族大学图书馆，但在西藏档案馆也有少量收藏。
3、《新西康月刊》：综合性月刊，汉、藏文合璧版（每期均有一篇藏文文章）。南京西藏诺那呼图克图驻京办事处宣传科主办，1920年5月创刊于南京，封面均有藏文刊名，月刊。16开本，铅印。办刊宗旨：介绍西康、西藏民族和社会问题，西康实业、交通开发等。栏目设置：社论、特载、论著、消息、时事要闻、文艺、藏文文章专载等。南京大学、吉林大学、中国人民大学等7家图书馆收藏。
4、《蒙藏月报》：综合性刊物。汉、藏、蒙三文合璧版，其中也有汉藏合璧版。每期封底均有藏文、蒙文刊名。1929年9月在南京绒装街31号、26号创刊。周刊。蒙藏事务委员会主办。原名《蒙藏周报》，1931年9月改为《蒙藏旬报》，1934年初改为《蒙藏半月刊》，1934年4月复改为《蒙藏月刊》。抗战期间迁至重庆，1945年迁回南京。1948年11月停刊。办刊宗旨：以三民主义为指导，为蒙藏民族呼吁；阐明蒙藏民族在中华民族大家庭中的历史地位和重要性；刊载国内外新闻、蒙藏地方社会情况、蒙藏文献和文学作品等。栏目设置：社论、蒙藏要闻、地方通讯、国内要闻、专载、论著、边声等。中央民族大学图书馆存
5、《新青海》：青海省政府机关报。汉文版，部分内容有藏文版。1929年2月10日创刊，1931年4月终刊。为1929年1月青海省建省后由省政府创办的机关报，亦为青海最早出版的现代报纸。第四版为副刊“海潮”，其中有若干期曾被译为藏文。办刊宗旨：为建设新的青海，打破西宁的闭关封锁阵线，沟通文化军政交流，当好舆论喉舌，掀起前进高潮。栏目设置：中外要闻、本省新闻、副刊等。
6、《西陲宣化使公署月刊》：综合性月刊。以汉文版为主，每期均有一篇藏文文章，有藏文刊名。月刊，16开本，铅印。国民政府九世班禅西陲宣化使公署宣传处主办。1935年5月7日创刊于南京。九世班禅洛桑确吉尼玛于民国二十一年（1932年）四月七日任“西陲宣化使”，民国三十二年（1933年）一月在内蒙古定远营达亲王府成立“西陲宣化使公署”，并创办该刊。“西陲”内蒙、西藏、青海等地。“宣化”即宣传中央德义，在三民主义指导下建设崭新的中国。办刊宗旨：向蒙藏人民宣传政府政策；拥护中央政府，维护国家统一；报道中外要闻、民族风情、蒙藏建设等。栏目设置：论著、要闻、特载、调查报告、译述、宗教、署务报告等。中央民族大学图书馆收藏。
7、《戍声周报》：综合性刊物。以汉文版为主，个别汉文文章附有藏文译文；从藏文译为汉文者，附有藏文原文。原驻西康省定乡县（今四川甘孜州乡城县）国民党陆军24军136师408旅旅部主办。1936年1月创刊于定乡县。至1940年共出198期。周报。油印。办刊宗旨：宣传三民主义和国民政府政策，报道藏区新闻，研究藏区经济和社会制度。栏目设置：简论、西康风土志、特载、专著、西康史料，还有传说、故事等形式的藏文文稿。该报还为一些特殊事件出版特刊，如113期为庆祝西康省政府成立特刊等。南京图书馆、四川省图书馆等7馆有藏。
8、《西康新闻》：综合性报纸。藏、汉文版。藏文版不定期出版，每期8开2版。汉文版为日刊。1939年4月24日创刊。西康省康定《西康新闻》报社主办。办刊宗旨：向康区和西藏宣传抗日，报道西康省内外政治、经济情况。栏目设置：西康动员、涛声、康区青年周刊、副刊等。
9、《国民日报》：国民党中央主办。藏文版，1939年7月创办于香港。陶百川、陈训先后主持。1941年香港沦陷后停刊。1945年抗战胜利后复刊。1949年停刊。
10、《西康国民日报》：西康省政府机关报，也称《国民日报》。汉、藏文版。藏文版为周刊，除部分文章外，大部译自汉文版《西康国民日报》。汉文版为日报，对开4版。每期发行2000份。1941年4月10日创刊于康定子耳坡。1945年终刊。国民党西康省党部主办。主要内容：政府公报、文件；国内外新闻；生活常识；藏区建设；藏族风俗、历史、宗教、社会调查等。藏文版发行至甘肃、青海、西藏、云南藏区。11、《世界新闻监》：藏文版。方汉奇收藏。具体情况不详。［4］
对此目录需做些说明：
1、西藏《白话报》与《西藏白话报》是否为同一种报纸？
新闻史学界公认：在20世纪初叶，西藏仅存《西藏白话报》一种，并无西藏《白话报》与《西藏白话报》之别。只是在方汉奇先生主编的《中国新闻事业编年史》（福建人民出版社，2000版。下同）中先后出现了此二种报刊名称，引起争议。该著第373页记载：1905年，“驻藏大臣联豫、帮办大臣张荫棠在拉萨创办了西藏第一份报纸《白话报》。该报用石印机印刷，使用汉藏两种文字，每期发行约300份。自称以爱国尚武，开通民智为宗旨”。而在第463页又写道：1907年，“《西藏白话报》在西藏创刊。是西藏地区最早的报纸。用藏文印刷。清廷驻藏大臣联豫创办。以爱国尚武，开通民智为宗旨。是我国最早的藏文报纸。期发行数字约300份。”可以看出，这两处表述除时间——1905、1907年；创办人——联豫或联豫、张荫棠；语言——汉藏语或藏语等三处差异外，其余如出一辙。其实最关键的差异是创办的时间。史载，联豫光绪三十一年（公元1905年）四月受命为驻藏大臣，但直到1906年7月才抵达拉萨。他没有可能在自己还未到达拉萨时就在拉萨创办报纸。因此，“编年史”当是将联豫被任命为驻藏大臣的时间误作办报时间。况且在该著的表述中，出现了自相矛盾的说法：假如真的存在2种非常近似的报纸，而编者却同时命之为“西藏最早的报纸”，岂不违反逻辑？笔者以为，西藏仅存1907年创办的《西藏白话报》一种，而不存在所谓1905年创办的西藏《白话报》。
2、关于藏文报《世界新闻监》
此条信息源自《北京日报》2003年5月9日刊登的《我买到了方汉奇教授珍藏的大批民国早期报纸》（彭援军）一文。极为遗憾的是，仅知此报为1949年以前的藏文报纸，余无可考。         转贴

« 上一篇： 《民族日报》创办始末

《胜利报》简介 ：下一篇 »